Organizzatore: ASV Vöran/Raiffeisen
Partenza: Burgstall (vicino alla stazione a valle della funivia)
Arrivo: Vöran – piazza del paese
Lunghezza del percorso: 4,65 km
Dislivello: 925 m
Programma:
dalle ore 9.00: ritiro del numero di partenza degli adulti alla stazione a valle
ore 10.00: partenza della corsa in montagna a Burgstall (partenza individuale ogni 15 secondi)
10:15: Inizio di “Just for fun” in Burgstall  
dalle 10:45: Distribuzione dei numeri di partenza per i bambini presso la stazione a monte della funivia
11:30: Inizio della corsa dei bambini presso la stazione a monte della funivia. stazione a monte della funivia
dalle 12:00: Pasta party nella Raiffeisensaal di Vöran
14:00: Cerimonia di premiazione nella Raiffeisensaal di Vöran
Premi:
Premi simpatici per i primi cinque di ogni categoria
Premio speciale per il tempo medio (M/F)
Premio speciale per il tempo casuale (M/F)
Bilancio: 100,00 euro
Martin Stofner (La Sportiva Team): 32.34 min. (2016)
Annelise Felderer (ASC LF Raiffeisen Sarntal): 41,04 min. (2016)
Quota di iscrizione: entro il 01.11.2024 = 25,00 euro (adulti e “solo per divertimento”)
Quota di iscrizione per i bambini: entro il 01.11.2024 = 10,00 euro
Incluso nella quota di iscrizione: starter pack, catering sul percorso, docce, pasta party, discesa in funivia.
Numero massimo di partecipanti: 300. Numero di partecipanti: 300 
Le iscrizioni tardive (35,00 Euro/adulto) sono possibili solo se il numero di partecipanti non è completo!
Troverai gli orari di partenza definitivi sul nostro sito web 2 giorni prima della gara.
Uomini: 
2008 – 2005 (devono avere 16 anni prima o il giorno della gara!)
2004 – 1995 (M 20)
1994 – 1985 (M 30)
1984 – 1975 (M 40)
1974 – 1965 (M 50)
1964 – 1959 (M 60)
1958 e oltre (M 65+)
Donne:
2008 – 2005 (i 16 anni devono essere compiuti prima o il giorno stesso della gara!)
2004 – 1995 (W 20)
1994 – 1985 (W 30)
1984 – 1975 (W 40)
1974 e oltre (W 50+)
–
Novità di quest’anno… la nostra “Corsa per divertimento“!
La “Just for fun run” non è una gara: è previsto un cronometraggio ma non una classifica o una cerimonia di premiazione.
Il certificato medico non è obbligatorio e non c’è un’età minima per partecipare.
Ogni partecipante riceve anche un pacchetto iniziale, un rinfresco sul percorso, docce, pasta party, discesa in funivia.
2019 – 2017 (U7) / percorso “Platt” 
2016 – 2015 (U9) / percorso “Platt” 
2014 – 2013 (U11) / percorso “Eselrautrunde”
2012 – 2011 (U13) / percorso “Eselrautrunde”
2010 – 2008 (U16) / percorso “Eselrautrunde”
(l’età di 16 anni non deve essere raggiunta il giorno della corsa!)
Ogni bambino riceve un premio
Ordine di partenza 
(Troverai gli orari di partenza definitivi sul nostro sito web 2 giorni prima della gara).
Bonifico bancario:
Destinatario: Amateur Sports Club Vöran,
Cassa Raiffeisen Lana, filiale di Vöran:
IBAN: IT 46 U 08115 59210 000306056342
BIC: RZSBIT21714
Importante:
L’iscrizione è valida solo se la quota di iscrizione è stata trasferita!!!
Conferma del pagamento via fax al numero: +39 0473 278528 o info@nordicuphill.com
Partecipazione solo con certificato medico di idoneità
* Le corse per bambini e “Solo per divertimento” non richiedono un certificato medico di idoneità. certificato medico di idoneità

Lunghezza 4,65 km 
Dislivello 925 m

Eselrautrunde 
Lunghezza 700 m 
Dislivello 40 m

"Piatto" 
Lunghezza 350 m 
Altezza metri 20 m