Anmeldung

Die Online-Anmeldung ist geschlossen. Nachmeldungen sind am Renntag direkt vor dem Start bei der Startnummernausgabe möglich. Wir freuen uns auf euch und wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Erfolg beim Rennen!

Le iscrizioni online sono chiuse. Le iscrizioni tardive sono possibili il giorno della gara, prima della partenza, presso la distribuzione dei pettorali. Siamo felici di vedervi alla gara e auguriamo a tutti i partecipanti tanto successo!

Überblick

Wichtig:
Die Anmeldung ist nur gültig, wenn das Startgeld überwiesen worden ist!
Teilnahme nur mit ärztlichem Tauglichkeitszeugnis (Vorlage herunterladen)
Einzahlungsbestätigung + Ärztliches Zeugnis per Fax an: +39 0473 278528 oder info@nordicuphill.com

importante:
L’iscrizione è valida solo se la quota di iscrizione è stato pagato!
Partecipazione solo con certificato di idoneità fisica (download modello)
La conferma del pagamento + certificato di idoneità fisica via fax al numero: +39 0473 278528 o info@nordicuphill.com

Informationen · Allgemeine Bestimmungen:

  • Die Veranstalter lehnen jede Haftung für Unfälle jeder Art vor, während oder nach dem Rennen, welche den Teilnehmern oder Dritten zustoßen können, ab.
  • Versicherung ist Sache jedes Einzelnen.
  • Teilnahmeberechtigt sind alle Interessierten, die am Tag vor dem Lauf das 16. Lebensjahr vollendet haben.
  • Alle Teilnehmer/Innen müssen die physischen Voraussetzungen zur Teilnahme an Wettkämpfen erfüllen.
  • Die Verwendung von Stöcken ist obligatorisch, Stöckeverleih gegen Kaution am Start.
  • Die Kontrollpunkte entlang der Strecke müssen ordnungsgemäß passiert werden;
  • Abkürzungen sind untersagt, überholen ist überall erlaubt.
  • Man kann gehen oder natürlich auch laufen. Die Stöcke müssen vom Start bis ins Ziel mitgeführt werden.

Informazioni · Disposizioni generali:

  • Gli organizzatori declinano ogni responsabilità per incidenti di qualsiasi tipo che possano accadere ai partecipanti o a terzi prima, durante o dopo la gara.
  • L’assicurazione è a carico di ciascun partecipante.
  • Possono partecipare tutti gli interessati che abbiano compiuto il 16° anno di età il giorno precedente la corsa.
  • Tutti i partecipanti devono possedere i requisiti fisici per la partecipazione a competizioni.
  • L’uso dei bastoncini è obbligatorio; è possibile noleggiarli alla partenza dietro cauzione.
  • I punti di controllo lungo il percorso devono essere regolarmente attraversati;
    sono vietate scorciatoie, i sorpassi sono consentiti ovunque.
  • Si può camminare o naturalmente correre. I bastoncini devono essere portati con sé dalla partenza fino all’arrivo.