17. NORDIC UPHILL COMPETITION

Der Berglauf mit Stöcken von Burgstall nach Vöran

Liebe Läuferinnen und Läufer!
Aufgrund der extremen Regenfälle und der daraus resultierenden erheblichen Gefahr für Murenabgänge und Steinschläge müssen wir die diesjährige Ausgabe der Nordic Uphill Competition leider absagen.
Das schlechte Wetter der letzten Woche und die anhaltend aufrechte Zivilschutzwarnung(Alfa) macht es für uns nicht möglich die Sicherheit der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu gewährleisten. Diese hat für uns stets höchste Priorität, weshalb wir uns in Absprache mit den Behörden des Zivilschutzes, der Rettungskräfte und allen Beteiligten, schweren Herzens für die Absage entschieden haben.
Die bisher eingegangenen Teilnahmegebühren werden selbstverständlich schnellst möglich zurück überwiesen.
Wir hoffen auf euer Verständnis und würden uns freuen euch alle bei der Ausgabe des Nordic Uphills im Jahr 2024 wieder willkommen heißen zu dürfen.
Das OK Team der Nordic Uphill Competition

Caro corridore, cara corritrice,
A causa delle estreme precipitazioni e del conseguente notevole pericolo di smottamenti e cadute di massi, siamo purtroppo costretti ad annullare l’edizione di quest’anno della Nordic Uphill Competition.
Il maltempo dell’ultima settimana e l’allerta della Protezione Civile (Alfa) in corso ci impediscono di garantire la sicurezza dei partecipanti. Questa è sempre la nostra priorità, ed è per questo che abbiamo deciso a malincuore di annullare l’evento in accordo con le autorità di protezione civile, i servizi di emergenza e tutte le persone coinvolte.
Le quote di partecipazione ricevute finora saranno ovviamente rimborsate il prima possibile.
Ci auguriamo la vostra comprensione e saremo lieti di accogliervi nuovamente all’edizione 2024 della Nordic Uphill.
Il team OC della Nordic Uphill Competition